С. Шенфилд. Что значит «общая собственность»?

http://whatissocialism.net/general/defining-socialism/51-what-does-common-ownership-mean

What does ‘common ownership’ mean?

Статья просто блестяще переводится на русский гугловским переводчиком — настолько хорошо, что в этом переводе даже почти нечего править.

Частично поспорил бы только с одним утверждением товарища Стивена:

«Только если само государство является полностью демократическим, только если каждый гражданин способен оказать реальное влияние на общественные дела, можно утверждать, что государственная собственность эквивалентна общей собственности».

Чем больше каждый гражданин оказывает реальное влияние на общественные дела, тем больше государство перестает быть государством, отмирает. Полностью демократическое государство — нечто, переставшее быть государством. Нечто, к чему уже неприменимы понятия «политика» и «политическая демократия». Таким образом, демократия, расширяясь за рамки, установленные ей буржуазией, отмирает. Именно это имел в виду Ленин, говоря в своей работе «Государство и революция» об отмирании демократии вместе с отмиранием государства.

В остальном согласен со статьей Стивена Шенфилда полностью.

Объяснение того, как собственность связана с управлением, можно было бы предпосылать, как краткое популярное предисловие, изложению теории трех типов отношений управления и собственности. Самое краткое изложение этой теории см. в учебном пособии «Общество как система» и во 2-й главе статьи «Экономические предпосылки третьего передела мира». Более подробно — в книгах «Собственность и управление» и «Сущность человека».

Читать далее

Поможем Роману Левину!

 

Роман Левин — Я отказываюсь

(по-русски с английскими субтитрами)

Roman Levine — I Refuse

(in Russian with English subtitles)

 

ПРОСЬБА РАСПРОСТРАНИТЬ ЭТО ВИДЕО КАК МОЖНО ШИРЕ

 

Статья Стивена Шенфилда о Романе Левине (на англ. яз.):

https://mondoweiss.net/2019/03/israeli-military-refusenik/

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:sWtV1beE-acJ:https://mondoweiss.net/2019/03/israeli-military-refusenik/+&cd=1&hl=ru&ct=clnk&gl=ru

 

 

Позорище

Когда либерал Антон Шеховцов пишет в Твиттере:

 

«A curious unity of Russian fascists (Kalashnikov, Baburin, Strelkov, Chaplin) and the so-called extreme left (Udaltsov, Kagarlitsky) who are in fact National Bolsheviks (hence fascists too). A protest against returning Russia-occupied Kuril islands back to Japan» —

 

мне и хотелось бы возразить ему насчет Кагарлицкого, да нечего. Не нахожу возражений.

Читать далее

Керченские маневры власть имущих. — Why the Russian-Ukrainian clash in the Kerch Strait?

http://www.aitrus.info/node/5182

Керченские маневры власть имущих

 

http://www.stephenshenfield.net/themes/war-and-disarmament/194-why-the-russian-ukrainian-clash-in-the-kerch-strait

Why the Russian-Ukrainian clash in the Kerch Strait?

(Translated by Stephen Shenfield.) 

————————————————

…публикую этот пост, а сам вспоминаю Роберта Суттерлютти. Его уже 9 лет, как нет с нами, но мы продолжаем его дело.

 

 

 

Стивен Шенфилд об истории и современности черкесов

The Circassians: a forgotten genocide?

(см. в сборнике The Massacre in History)

JRLSpecial Issue: The Circassians (Issue No. 43 — May 2008)

 

 

 

Стивен Шенфилд о войне, военщине и экологии

http://www.stephenshenfield.net/themes/environment/189-the-military-and-the-environment

The military and the environment

 

http://www.stephenshenfield.net/themes/war-and-disarmament/188-the-world-military-situation

The world military situation

 

Педофилия на высоких постах?

Эту статью Стивен Шенфилд написал на американском материале, но актуальна она не только для США — для всех государств в мире.

В одних государствах большим начальникам легче скрывать свои грязные дела, в других труднее — но повсюду до высот власти добираются отнюдь не лучшие из людей.

S. Shenfield. Pizzagate: pedophilia in high places?

Кстати, статья хорошо переводится Гуглом на русский.